|
Le souci du travail bien fait
Il existe des artistes qui font du bruit
sur leur personne. Rares sont ceux qui ne font pas de déclarations
tapageuses et sont loin de l’univers de people mais dont on parle plus
par leur travail que d’eux. Parmi les artistes qui représentent bien
l’Afrique à travers le monde sans être des « superstars »,
nous pouvons citer les amis jumeaux de la musique congolaise moderne.
Rassurez-vous, ce n’est pas une erreur de notre part, car il est convenu
de parler des frères jumeaux. Dans le cas de ces artistes qui fêtent
chacun, à près d’une semaine d’écart, leurs soixante ans d’âge
et 41 ans de carrière, nous pouvons aisément parler des « amis
jumeaux ». L’un est chanteur et l’autre guitariste. Le Chanteur Wuta Mayi est né Gaspard Wuta à l’hôpital
général de Léopoldville, le
03 août 1949. Mais il a grandi avec le prénom de Pascal comme
Pascal Gaspard Mayanda, son grand-père maternel. Il a fait toutes ses études à Kinshasa où il a
commencé à l école primaire officielle Joséphine Charlotte. Il les a poursuivies à l’école technique
commerciale Saint-André de Limete. Mais il a fait son cycle
d’orientation (C.O.) à
l’Athénée de Ngiri-Ngiri. En 1967, pendant qu’il étudiait encore à l’école
Joséphine Charlotte, il a commencé sa carrière musicale dans
l’orchestre « Jamel National »
dans la commune de Dendal. Il
y rencontre musicalement pour la première fois son ami Emmanuel
Kiala dit « Aimé Kiwakana ».
L’orchestre Jamel fondé par les frères Kaninda, Fauvette et
Tony, était une véritable pépinière
de talents. Le saxophoniste
Empompo Loway
dit « Deyes » ou « Le professeur », les
guitaristes Bavon Siongo dit « Bavon Marie-Marie », Makosso,
Dave Makondele et les chanteurs Marcel Loko dit « Djeskain »,
Amba dit « Zozo », Mpoyi Kaninda dit « Djo Mpoyi »
et beaucoup d’autres encore y ont fait leurs
premières armes. Un ancien étudiant en Europe et membre de sa famille
l’a surnommé Blaise pour faire Blaise Pascal. Et cet artiste deviendra
désormais « Blaise-Pasco ». Blaise-Pasco
a commencé sa carrière professionnelle en 1968 dans l’orchestre
« Bamboula ». C’est dans cet orchestre créé la même année
par le guitariste Antoine NEDULE dit Papa Noël qu’il accueille son ami
Paul Mansiamina Mfoko dit Bopol. Bopol Mansiamina, né à Léopoldville le 26 juillet
1949, comme Blaise Pasco, ce jeune guitariste venait de commencer sa carrière
professionnelle après ses études secondaires. L’orchestre Bamboula qui a fait sa sortie
officielle en février 1969 dans la commune de Limete, avec la danse
« Mambeta », comprenait Blaise Pasco, Aimé Kiwakana, Pirès
et Tino Mwinkwa comme chanteurs, Jeff Lunama au saxophone, Mangenza à la
batterie, Bopol Mansiamina à la guitare rythmique et, évidemment, Papa
Noël à la guitare lead. En 1969 toujours, l’orchestre Bamboula a été désigné
pour aller représenter la République démocratique du Congo au premier
festival panafricain de la culture à Alger. Dès le début de leurs carrières
professionnelles, les deux amis ont aussitôt commencé à représenter
dignement la musique congolaise en dehors des frontières nationales. Nous
sommes d’ailleurs en pleine période de commémoration des 40 ans de cet
événement continental immortalisé par une merveilleuse chanson de
l’orchestre Bantous de la capitale qui représentait le Congo
Brazzaville. C’est dans la capitale algérienne que Pascal Wuta
dit « Baise Pasco » et Paul Mansiamina dit Bopol, ont
fêté leur vingtième anniversaire.
Ils ont voyagé quasiment dans tous les pays d’Afrique. 60 ans
chacun cet été et continuent jusqu’à ces jours à faire des tournées
à travers le monde. Fin 1969
et début 1970, Bopol Mansiamina et Pascal Wuta se retrouvent dans
l’orchestre « Rock-a-Mambo » de José Philippe Lando dit « Rossignol ». Cet orchestre n’a rien à avoir
avec celui de 1957. Lorsque les musiciens originaires de Brazzaville ont
quitté Kinshasa pour monter l’orchestre Bantous, Rossignol a repris
l’appellation « Rock-a-Mambo »
à son compte. L’orchestre « Rock-a-Mambo »
dirigé par Rossignol comprenait, en 1970, Wuta dit « Blaise Pasco,
Tino Mwinkwa, Came Camille, Thamar et
Rossignol lui-même comme
chanteurs, Bopol, Dave Makondele, Mageda, Eddy Mabungu à la guitare,
Franck Kodia à la basse, Zoé Matondo à la percussion, Gérard Kongi,
Baramy, Jean Trompette et Mangenza au saxophone et à la trompette. C’est dans cet orchestre que Gérard Kongi a composé sa célèbre chanson « Eugénie ».
Et Blaise Pasco signe « Mwana mawa », la première d’une
grande série de cet auteur qui va se révéler au fil des années comme
l’un des plus féconds et des plus didactiques de sa génération. En 1970, Blaise Pasco, Bopol et les autres quittent
le Rock-a-Mambo pour former l’orchestre « Rock-a-Festival ».
Mais malheureusement, cette formation musicale ne se produira en public
faute d’équipements. A la fin de l’année 1970, Bopol Mansiamina entre
dans l’orchestre African Fiesta Sukisa du Docteur Nico Kassanda. Bien qu'il soit musicien dans l’orchestre African
Fiesta Sukisa du Docteur Nico, Bopol et ses amis de l’orchestre Rock-a- festival continuaient à garder
espoir qu’un mécène leur procure des équipements pouvant leur
permettre de travailler. Comme dans un conte de fée, le mécène finira par
arriver. C’est l’épouse de François Ngombe Boseko dit Maître
Taureau, un ancien artiste musicien. Maître Taureau jouait avec Wendo dans « Victoria-Kin »
avant de former son propre groupe « Vastoria ». Il était
connu à l’époque comme l’un des plus grands danseurs congolais. Maître
Taureau est aussi l’organisateur officiel des élections de Miss Congo.
Propriétaire d’un bar-dancing à Yolo, un quartier de la commune de
Kalamu dans la ville de Kinshasa. Maître Taureau, appelé aussi maître
Ngombe, depuis 1971, s’occupait aussi du Ballet « Sambole-Lisano »
et des éditions « Muzikana ». Françoise Eboma, la fille de Maître Ngombe, avait
eu une liaison amoureuse avec le guitariste Bopol avec qui elle aura deux
filles. Et la nièce de madame Ngombe, Zozo, était avec le chanteur Tino
Mwinkwa. L’orchestre Continental était composé de Pascal Wuta dit « Blaise Pasco », Tino Mwinkwa, Joseph Kiambukuta dit « Josky », Thamar, Cam Camille comme chanteurs, Nkakonde dit « Serpent » à la guitare lead, Paul Mansiamina dit « Bopol » à la guitare rythmique, Eddy Mabungu à la mi-solo, William Kabamba à la basse, « Chandale » et Engenge à la trompette, « Adelar » et Paul Mayitesso dit « Porkito », au saxophone Ringo Kiadinga à la batterie et Makirimba à la percussion. Les moments difficiles passés avant la création de l’orchestre Continental ont inspiré des chansons à Blaise Pasco et à Bopol. L’un a dédié une chanson à son épouse Mayimona et l’autre à Eboma, la mère de ses filles Nicole et Tina. Aux personnes qui épiaient les courses de sa femme au retour du marché pour savoir ce que pouvait acheter une femme de musicien, Blaise Pasco écrit la chanson «Nga, Mayi Baboya »
(Traduction) Bandeko
likambo nakokamwa ya solo
Ce qui me surprend vraiment, mes frères, Tika
bayembaka atako na banzembo.
Acceptons qu’on en parle à travers des
chansons. Likambo
na nga Mayi, mwana, baboya,
Mon problème à moi, pauvre Mayi, Baninga
tovandi na bango bakoyinaka nga.
Mes
camarades me haïssent en réalité.
Bokotela
nga ata na likambo oyo
Soutenez-moi dans cette affaire. Bambokela
ekotobola nga matoyi
La médisance m’abîme
l’ouïe. Tika
nabenda nzoto o
Comprenez que je prenne mes réserves Mpona
bango.
A
cause d’elles. Nakende
na zando,
Lorsque je vais faire des courses, Batindi
i baleki,
Elles envoient des jeunes Batalaka
ngai soki nasombi nini.
Epier ce que j’achète. Kotokowela
nini ngai na bango.
De quoi je me bats contre elles. Hélé,
bakolukaka nga baninga
Hélé, toute ces histoires contre moi, Ezali
se zuwa ekotindaka bango.
Ne sont que par pure jalousie. Ngai
na bango o bombanda te,
Je ne suis pas en rivalité avec elles. Kasi
tina nini bakolandaka mouvement na nga.
Mais pourquoi surveillent-elles ainsi
mes
mouvements. Zozo
ngai mwan’a bato
Zozo,
moi être humain Bakoboma
ngai pamba.
Elles vont me tuer pour rien.
Tina
ya likambo na koyeba te e
J’ignore leurs motivations. Naboya
komisabwisa mpo namesana te koloba,
Ce n’est pas dans mes habitudes de me
Ridiculiser dans des disputes. Noki
nazua liboma.
Au
risque de perdre la raison. Ebo,
nalaki bino la vérité na nga.
Ebo, je vous ai dit la vérité. Nayebi
Wuta ye ko tembe eleka.
Je suis consciente que Wuta est très sceptique. Balukaka
ye na bolingo o
Elles l’ont cherché en amour, Yango
bazua maladi ya kotumbola nga, Mayi.
Raison pour laquelle elles ont eu cette
Manie
de me chercher des histoires.
Bakoluka
a bakabola biso
Elles cherchent notre rupture. Nga
na mobali oyo
Entre
cet homme et moi, Tosili
tolingana.
Nous nous aimons.
Ebandeli
na nga na Wuta mama,
Le début de ma liaison avec Wuta, maman, Moto
ayebi te.
Nul ne le sait. Hélé,
bakolukaka nga baninga
Hélé, toutes ces histoires contre
moi, Ezali
se zuwa ekotindaka bango.
Ne sont que par pure jalousie. Ngai
na bango o bombanda te,
Je ne suis pas en rivalité avec elles. Kasi
tina nini bakolandaka mouvement na nga.
Mais pourquoi surveillent-elles ainsi
mes
mouvements.
Au début de sa liaison amoureuse avec Françoise
Eboma, Bopol a eu des difficultés avec les parents de cette dernière.
Cette histoire lui a inspiré la chanson « Eboma,
mama na Nicole ».
(Traduction) Aimée
moke, nalingi oyeba
Ma petite Aimée, je veux que tu saches Que
Nicole oyo nazua na mpasi.
Que j’ai difficilement eu Nicole. Nakokaka
te te komona
Je n’aime pas avoir Soucis
na motema.
De soucis dans mon cœur. Ngai
nalembi.
J’en ai marre. Yoka
balobi totikana
Ils veulent que l’on se quitte semble-t-il dire.
Mpo
mosala nasalaka baninga bayina.
Car certaines personnes n’apprécient pas mon métier. Aimée,
tala naïno na sima,
Aimée, sois consciente, Mwan’oyo
toboti, nani akobokola?
Qui va s’occuper de notre bébé ?
Nayebi
nyonso,
Je
le sais bien, Lipopo
étonda maloba.
Lipopo est plein des histoires. Mama
tobokolo mwana,
Maman (chérie), élevons notre enfant, Souvenir
oyo ya bolingo,
Le souvenir de notre amour
Mpe
tobatela.
Nous devons nous en occuper. Yoka
balobi totikana
Ils veulent que l’on se quitte semble-t-il dire.
Mpo
mosala nasalaka baninga bayina.
Car certaines personnes n’apprécient pas mon métier. Aimée,
tala naïno na sima,
Aimée, sois consciente, Mwan’oyo
toboti, nani akobokola?
Qui va s’occuper de notre bébé ?
Nayebi
nyonso,
Je le sais bien, Lipopo
étonda maloba.
Lipopo
est plein d’histoires. Mama
tobokolo mwana,
Maman (chérie), élevons notre enfant, Souvenir
oyo ya bolingo,
Le souvenir de notre amour
Mpe
tobatela.
Nous devons nous en occuper Françi,
nga moto pamba,
Françi, moi homme vil, Lelo
tosuki wapi.
Que sommes-nous devenus aujourd’hui. Mwana
mama oyeba.
Tu dois savoir chère amie Mosala
oyo Nzakomba aponela nga,
Que mon métier est celui de ma vie, Chouchou,
nakotika te.
Je
ne peux l’abandonner chouchou. Bisengo
bia mokil bikosila te,
Les plaisirs dans la vie sont intarissables, Eboma,
mama na Nicole.
Eboma, la maman de Nicole. Françi,
nga moto pamba,
Françi, moi homme vil, Lelo
tosuki wapi.
Que sommes-nous devenus aujourd’hui. Mwana
mama oyeba.
Tu dois savoir chère amie Mosala
oyo Nzakomba aponela nga,
Que mon métier est celui de ma vie, Chouchou,
nakotika te.
Je ne peux l’abandonner chouchou. A
l’époque où ils cherchaient à se procurer des équipements, certains
musiciens qui étaient avec eux dans le « Rock-a- festival, comme
Dave et Mageda, sont allés dans l’orchestre « Les Grands
Maquisards » » de Daniel Ntesa Nzitani dit
« Dalienst ». Comme « les Grands Maquisards » jouaient un style
proche de celui de l ‘African Fiesta National , l’orchestre
« Continental » a adopté le « Soum Djoum » de
l’Afrisa International. Bien
entendu « les Mousquetaires de la musique congolaise», nom
donné aux patrons de grandes formations musicales du pays, ne voyaient
pas d’un bon oeil que ces orchestres de jeunes ne jouent
dans la cour des grands grâce à leurs succès auprès du public.
Ils ont subtilement accéléré la disparition de ces orchestres. Franco,
qui était aussi le parrain de l’orchestre « Continental »,
s’empara du chanteur Josky et Bopol ira dans l’African International
du Seigneur Tabu ley en 1973. A l’époque où Bopol Mansiamina faisait ses
débuts dans l’orchestre de Tabu Ley, Michelino ne jouait plus la
guitare rythmique mais le lead. Avec L’Afrisa International, Bopol
va faire une tournée en Afrique de l’Est, notamment au Kenya et en
Ouganda. C’est l’époque des chansons comme « Mak’fe »
de Mavatiku Visi dit Michelino et « Mimi Ley »
du Seigneur Tabu Ley. Quelques années plus tard, Bopol va jouer la guitare
rythmique à côté de Dizzy Mandjeku, le
« Pierrot Dizzy » des orchestres « Festival des
Maquisards » et des « Grands Maquisards » qui venait de
remplacer Michelino parti rejoindre le Grand Maître Franco Luambo Makiadi
dans le « Tout Puissant Ok-Jazz. Luambo
Makiadi dit Franco avait toujours souhaité avoir Josky Kiambukuta et
Blaise Pasco dans son orchestre
« le T. P Ok-Jazz ». Pour réaliser son rêve,
il envoie Josky Kiambukuta chercher Blaise Pasco, que l’on
appelle maintenant Wuta Mayi, « Authenticité »
oblige. A cause de la politique de recours à l’Authenticité
imposée par le Président Mobutu, Pascal Wuta est devenu Wuta Mayanda
Yundula dit Wuta Mayi, Josky Kiambukuta devient Kiambukuta Londa. Wuta
Mayi, après quelques hésitations, accepte de faire partie de
l’orchestre « Tout Puissant Ok-Jazz » en juin 1974. Il n’était pas heureux d’abandonner son ami Tino Mwinkwa
et a beaucoup insisté auprès de Luambo Makiadi pour qu’il vienne avec
eux. Mais le grand Maître Luambo ne voulait que Kiambukuta et Wuta. Tino
Mwinkwa ira finalement chez l’autre
« mousquetaire » dans l’orchestre « Vévé ».
Les Mousquetaires ont enfin, réussi à décapiter l’orchestre
« Continental ». A
ce sujet le journaliste Ntondo-a-Ngoma-Nene écrivait dans
« Elima », journal de Kinshasa: « Comme
on le sait, le tout a commencé avec la défection des éléments tels que
Kiambukuta, Mansiamina,
Wuta Mayi et Mwinkwa. C’est avec le
départ de ces éléments cités que les mélomanes ont pu remarquer les
signes avant-coureurs de la triste situation que connaît l’orchestre de
Yolo actuellement... En fin de compte, Maître Ngombe qui ne tolère pas
l’indiscipline devait piquer une colère terrible jusqu’à confisquer
l’équipement de musique que l’orchestre utilisait... » En 1976, une autre pointure de camp
« Fiesta » fait son entrée dans le « T.P
Ok-Jazz ». C’est Ntesa Nzitani dit « Ya Ntesa ».
C’est Dalienst, le collègue « Maquisard »
de Sam Mangwana de 1968 à 1969 et de Michelino jusqu’en 1970. Dans le « Tout Puissant Ok-Jazz », Ya
Ntesa va rencontrer aussi Ndombe Opetum, Kiambukuta et surtout retrouver
Wuta Mayi. Ya Ntesa a collaboré quelques temps avec le groupe « Ya
Toupas » en compagnie de Rey Lema, Bopol Mansiamina, Wuta Mayi,
Manuaku waku etc... C’est là qu’il a composé la chanson
« Muana ya commerçant ». Daniel Ntesa Nzitani dit Ya Ntesa ou
Dalenst appréciait Wuta Mayi depuis qu’il était dans l’orchestre
Rock-a-mambo. Dalienst autrement dit
Ya Ntesa savait qu’il chantait le même style de musique, le
rythme « latino américain », en ouverture des bals.
L’un chantait dans les « Grands Maquisards » et
l’autre dans l’orchestre « Continental ». Désormais, ils
allaient interpréter ensemble de la « Salsa » dans le
« Tout-Puissant Ok-Jazz ».
Souvenons-nous, lorsque les musiciens de
«Rock-a-Festival » attendaient l’acquisition d’hypothétiques
instruments, certains musiciens sont allés dans «les Grands
Maquisards » de Dalienst. Makondele Dave a remplacé un peu plus
tard Michelino et Mageda était l’autre soliste à côté de Dizzy
Mandjeku dit Pierrot. Les autres musiciens de
« Rock-a-Festival » allaient constituer l’ossature de
l’orchestre « Continental » avec Bopol, Tino Mwinkwa, Wuta
Pascal et Josky Kiambukuta. Dans l’attaque chant (section vocale) du Tout
Puissant Ok-Jazz, on voyait souvent aligner des chanteurs venus de
l'école Fiesta. L’amitié entre Ya Ntesa et Wuta Mayi se faisait
paticulièrement sentir dans la chanson « Ayant-droit » de
Wuta Mayi. C’est à cette époque que Franco avait imposé, pour des
chansons en préparation, des
titres ayant rapport avec les termes utilisés dans le droit de
propriété. La chanson de Wuta Mayi dédiée à son amie Cécile Diya Odimba devient
« Ayant Droit ». Celle de Kiambukuta devient
« Propriétaire », de Ndombe Opetum « Héritier »
et lui-même compose « Locataire ». Wuta Mayi et
son ami de Kiala Emmanuel dit
Aimé Kiwakana se retrouvent dans
le «Tout Puissant
Ok-Jazz ». Ces deux chanteurs ont évolué ensemble à leur début
dans l’orchestre « Jamel
National ». Il n’y avait pas que des chanteurs de la Rumba
« Fiesta » représenté par Tabu Ley Rochereau qui ont rejoint
le Tout Puissant Ok-Jazz, beaucoup de grands guitaristes aussi comme
Michelino, Antoine Nedule dit « Papa Noël » et « Pierre
Mandjeku Lengo dit « Dizzy ». Luambo Makiadi, pour mieux
combattre Tabu Ley,
encourageait des éléments du camp de celui-ci à venir
le rejoindre. Il n’arrêtait
pas de dire à Josky, Wuta Mayi, Ndombe et les autres: « Je sais
pourquoi je vous ai recrutés pour être à mes côtés ». Le Grand Maître Luambo Makiadi dit Franco
connaissait aussi le talent de Wuta Mayi. Une dame qui venait de créer
une maison consacrée à la mode est venue voir un jour Franco. Elle
voulait que Franco fasse une chanson sur elle. « Moi je ne fais plus
de vraies chansons », lui répond Franco. « Je ne fais que des
chansons de fous. Je vais te proposer trois noms. C’est à toi de
choisir. Si tu veux une chanson qui va permettre à ce que ton nom
devienne célèbre (lancement), va voir Josky Kiambukuta. Si tu veux une
chanson élaborée avec une réflexion autour, va voir Wuta Mayi. Et,
enfin, si tu veux pousser plus loin dans la réflexion, va voir Simaro
Lutumba… ». Après avoir réfléchi, cette dame opta pour Wuta
Mayi et prit rendez-vous avec lui. C’est Wuta Mayi qui est allé à sa
rencontre. Elle raconta sa vie au chanteur. Comme cette dame avait
partagé sa vie avec un officier de l’armée, Wuta lui a clairement dit
que, techniquement, la chanson est faisable mais ne souhaite pas la faire
pour sa sécurité. « Vous n’avez rien à craindre, lui rassure la
dame. Franco, votre patron, ne vous laissera pas tomber ».
« Franco ne va pas me laisser tomber, certes, lui répond le
chanteur. Mais il n’habite pas avec ma famille et moi-même. Lorsqu’il
interviendrait, il serait trop tard. Le mal serait déjà fait… ».
Mais Wuta Mayi n’abandonna pas cette idée. Une fois installé en
Europe, Wuta écrivit cette chanson. Mais malheureusement, elle fut
interdite des ondes. Au
début des années quatre-vingts, les Congolais vont commencer à
s’installer en masse en Europe Occidentale. Les artistes congolais
commencent aussi à s’y installer. Beaucoup d’entre eux vivent de
petits boulots en marge de la musique. Rares sont ceux qui vivent
exclusivement de leur art. Un premier
groupe va voir le jour à
Paris en octobre 1982 sur
l’initiative de David Ouattara, un producteur d’origine Ivoirienne. Il
réunit Syran Mbenza, Bopol Mansiamina,
Wuta Mayi et Nyboma pour leur
proposer l’idée de créer les « 4 étoiles ». Ces deux guitaristes et deux chanteurs ont
sorti leur premier album à la fin du mois de décembre de la même
année. Ses quatre grandes pointures de la musique congolaise moderne,
bien que libres de gérer leur carrière respective indépendamment du
groupe, se sont néanmoins convenu dès le départ de donner
chacun au moins une
chanson par an pour la réalisation des albums au profit des Quatre
Etoiles. Leur deuxième album
sortira une année plus tard. Mais Les Quatre étoiles ne resteront pas
toujours avec le même producteur. Ils vont être pris en charge par
Syllart Production d’Ibrahim
Sylla. Les
Quatre Etoiles, groupe qui s’est constitué au départ pour faire des
enregistrements sera amené sous la pression de leur public à se produire
sur scène. Accompagnés d’ autres
musiciens, ils ont joué dans un chapiteau de la Porte de la Villette, au
Phil’one, la Chapelle des Lombards… Ils ont réussi à obtenir des
contrats non seulement pour
la France mais aussi pour l’Angleterre, les Etats-Unis d’Amérique, la
Suisse, le Cameroun, le Burkina Faso ou Kenya. Les Quatre Etoiles ont
aussi joué en Martinique, Guyane et Colombie. Les
Quatre Etoiles sont aussi invités dans des différents festivals à
travers le monde comme en 1994 au XIIIème festival de la musique
caraïbe. Parmi les musiciens qui les accompagnent régulièrement, nous
pouvons citer le batteur Komba Bellow, le bassiste Yamba Mingiedi et les
frères Cohen. Bien
que les décisions les concernant se prennent collégialement, ils ont
confié l’administration du groupe au guitariste Syran Mbenza. La
route de Syran avait croisé celle du chanteur Sam Mangwana en 1978. Il
devient ainsi membre du
groupe « African All
Stars », à côté notamment de Nyboma, Bopol Mansiamina, Lokassa ya
Mbongo, Dizzy Mandjeku, Théo Blaise Nkounkou, Ringo Moya et Portos. La
route de Syran avait croisé celle du chanteur Sam Mangwana en 1978. Il
devient ainsi membre du
groupe « African All
Stars », à côté notamment de Nyboma, Bopol Mansiamina, Lokassa ya
Mbongo, Dizzy Mandjeku, Théo Blaise Nkounkou, Ringo Moya et Portos. Wuta Mayi et Bopol Mansiamina ont activement participé en 1995 à la réalisation de l’album « Frappe aérienne » de l’orchestre « Afri-Jazz » du Maître Tchington, à côté notamment de Michelino, Daniel Ntesa dit Dalienst Pompon Kuleta, Serge Lemvo, Youlou Mabiala, Michel Sax, Shaba Kahamba, Armando et Monglisha. Pendant une séance d’enregistrement, pour permettre au technicien de régler les micros, nous avions eu l’agréable surprise d’écouter Wuta Mayi, Pompon Kuleta et Ya Ntesa chanter à capella « Mobali Bolole », une chanson de Wuta Mayi. Quelle chorale ! On avait presque envie de leur dire d’enregistrer cette chanson telle quelle, sans accompagnement musical. Wuta Mayi et Bopol Mansiamina ont activement participé en 1995 à la réalisation de l’album « Frappe aérienne » de l’orchestre « Afri-Jazz » du Maître Tchington, à côté notamment de Michelino, Daniel Ntesa dit Dalienst Pompon Kuleta, Serge Lemvo, Youlou Mabiala, Michel Sax, Shaba Kahamba, Armando et Monglisha. Pendant une séance d’enregistrement, pour permettre au technicien de régler les micros, nous avions eu l’agréable surprise d’écouter Wuta Mayi, Pompon Kuleta et Ya Ntesa chanter à capella « Mobali Bolole », une chanson de Wuta Mayi. Quelle chorale ! On avait presque envie de leur dire d’enregistrer cette chanson telle quelle, sans accompagnement musical. Modeste qu’il est, Wuta Mayi ne cherche pas à se mettre en avant. C’est le chanteur Gérard Madiata qui le premier avant Ya Ntesa à l’y avoir encouragé. Madiata avait un problème de
musiciens. Mais il devait absolument agrémenter la soirée dans sa boîte,
« Bisengo ». Il est venu voir Franco pour qu’il lui prête
des chanteurs. Ce dernier lui propose Michel Boyibanda, Wuta Mayi et
Checkain Lola. Boyibanda tardait à venir. Wuta Mayi l’attendait pour
monter sur scène. Madiata est venu le voir et lui dit : « Wuta,
batalents na yo obombelak’ango nani… ? » (Wuta, pour qui
sont destinés tes talents… ?). Encouragé, Wuta se met devant le
micro. Dès qu’il s’est mis à chanter avec Checkain, la piste est
envahie de monde. Lorsque Michel Boyibanda est venu, la salle était déjà
en ébullition. Dans le « Tout-Puissant Ok-Jazz, Ya Ntesa ne cessait de l’encourager à faire des solos vocaux dans ses propres chansons. C’est ainsi que Wuta Mayi a remarquablement fait des solos dans sa chanson « Ayant droit », Ya Ntesa et les autres chanteurs le chœur. Aujourd’hui, Wuta fait des solos dans « Les 4 étoiles » et dans le groupe « Kékélé » à travers le monde. Wuta a toujours privilégié le travail de groupe à une carrière solo. Ainsi, en 1997, lorsque son ami Dias Nsona, un non musicien lui a proposé de mettre des équipements de musique à sa disposition pour monter un orchestre, Wuta a souhaité mettre en place un groupe. Pour concrétiser cette idée, une réunion s’est tenue à Villetaneuse le 08 octobre 1997 dans un de ses appartements. Participaient à cette réunion Nado Kakoma, le batteur, Bopol Mansiamina, le guitariste, Serge Lemvo, le chanteur et bien-entendu Wuta Mayi, il était question de monter des bases d’un nouvel orchestre. Cet orchestre dénommé « Odemba » rappelait étrangement le défunt « Afri-Jazz ». Outre les musiciens précités, « Odemba » dirigé par Wuta Mayi comprenait aussi Monglisha Terminator, le chanteur, Ricos Kinzunga à la guitare lead et Boss Matuta à la basse. La chanteuse Déesse Mukangi les a rejoint par la suite. Un peu plus tard, le chanteur Nyboma venait assister à quelques séances de répétitions. Faute de moyens de son fondateur, l’orchestre « Odemba » ne fera jamais de sortie et n’enregistrera jamais de chansons. Dans l’histoire de la
musique congolaise moderne, beaucoup d’orchestres ont eu des existences
semblables à celles de l’Afri-Jazz et de l’Odemba de Paris. En l’an 2001, Wuta Mayi réalise à Paris avec ses
compatriotes Nyboma, Djeskain Loko Massengo, Samy Bumba Massa, Papa Noël
Nedule et Jean-Papy Ramazani un album
de la rumba Congolaise entièrement joué avec des guitares
acoustiques. Ils dénomment leur groupe d’enregistrements « Kékélé »
(les lianes dont on se sert dans des villages d’Afrique pour faire des
liens). Compte tenu du succès de l’album, le public réclame
le groupe sur scène. Ils ont livré leur première prestation publique à
Londres en octobre. Depuis sa création, le groupe « Kékélé »
a déjà joué au Canada et dans plusieurs Etats que comptent les
Etats-Unis d’Amérique. Wuta Mayi et le groupe Kékélé ont quasiment
joué dans tous les pays de l’Europe occidentale de Paris à la
Grande-Bretagne en passant par l’Espagne et à Helsinki en Scandinavie.
Kékélé a aussi fait une tournée de l’autre côté de l’ancien
« Rideau de fer » jusqu’aux pays baltes. En dehors du
continent européen, Kékélé s’est fait apprécié aux Antilles,
Guadeloupe et Sainte Lucie. En 2009, on pouvait écouter l’album « Kinavana »
au bord des avions d’une grande compagnie aérienne française. Auteur, Compositeur, Chanteur et Interprète, Wuta Mayi est l'une des plus grandes figures de la rumba Africaine. Contrairement à beaucoup de ses collègues, le star-system, n’est pas sa préoccupation. La musique c’est sa profession. Pour lui, faire de la musique, c’est comme aller au bureau ou à l’usine. Une fois chez lui, c’est le père de famille qui est là. En dehors de son cadre professionnel, c’est Blaise. Il en est de même pour Bopol. Dans la vie de tous les jours, c’est Paul. José
NZOLANI - Serge DIANTANTU  
Ecoute l'émission de radio sur WUTA MAYI et BOPOL en cliquant sur le lien : http://www.nzolani.net/spip.php?article54
****************** Pour réagir cliquez ici *******************
Salut Serge,
Je suis tres emu de ce travail
que tu viens de realiser car il n'est pas facile de le faire
Je t'en encourage de continuer de la
meme maniere pour tous les musiciens congolais
de la diaspora et ceux qui sont au pays.
Que Dieu te donne encore plus dans ton
entreprise.
Jean B. Manzambi
US
****************** Pour réagir cliquez ici ******************* Bonjour Monsieur Diantantu, Ce que vous faites et réalisez est extraordinaire. Si tous les congolais pouvaient vous témoigner la reconnaissance de votre travail ... Tout le problème est de savoir si les congolais éparpillés à travers le monde comprennent bien ce que vous faites comme travail à votre niveau. Dans tous les cas et en ce qui me concerne, votre travail me plaît beaucoup et je vous encourage à persévérer en espérant que nous tous foutus congolais nous parviendrons un jour à acquérir la maturité nécessaire pour saisir le vrai sens du travail fait par tous les gens de bonne volonté comme vous. En
attendant de vous rencontrer un jour ( Ngomba na ngomba ekutanaka té kasi
... ), je vous prie de recevoir mes salutations chaleureuses. Dominique Makombo dit Mackdo ****************** Pour réagir cliquez ici *******************
Bonjour José (et ton frère),
Je viens de prendre connaissance de ton récit illustré par Serge, ton frère. Fabuleux, comme toujours. Et, comme tu peux le remarquer, j'ai commencé ce message par vous citer. Car, au-delà du travail bien fait, j'aimerais juste te dire que ne t'occupe surtout pas du comportement des autres. "Peapolisés" ou pas, continue de faire ce que tu as toujours à fait avec le souci d'éclairer la Communauté et tous ceux qui veulent bien apprendre le passé des nôtres. En plus, quand c'est bien fait, ce sont les lecteurs qui se prononcent pour ce qui est bien fait. C'est d'ailleurs le cas. Un jour tu seras, toi aussi, en haut de l'affiche ! Bon courage pour le reste. Mono waku mpangi Dom Pedro ****************** Pour réagir cliquez ici ******************* Salut Serge,
Merci pour vos info sur les musiciens mais est-ce qu'il y a pas moyen de
m'envoyer les infos sur Mukangi Déesse ? ça me fera beaucoup de
bien.
Magalie.
****************** Pour réagir cliquez ici *******************
Cher Compatriote bonjour..!
Je vous propose quand vous auriez le
temps de traiter aussi Lumumba , Kasa-Vubu
et Bolikango .
Félicitations pour le travail que vous
faîtes et bonne continuation .
Avec mes meilleures salutations
Munganga
****************** Pour réagir cliquez ici *******************
|
